×
OEKO-TEX non est unicum certificatum — sed familia standardorum quae diversa textilium productionis et producti tutelae aspecta complectitur. Emptores qui "certificatum OEKO-TEX" specificant sine declaratione cuiusdam particularis standardis pro categoria, non pro certo certificato, petunt.
Pro emptione sacculorum pro computatris portatilibus, duo standard maxime pertinent: OEKO-TEX STANDARD 100 (examinatio tutelae producti) et OEKO-TEX MADE IN GREEN (tutela producti et sustinibilitas productionis). Intellectio cuius standard ad tuas peculiares necessitates pertineat ambiguitatem specificandi vitat.
STANDARD 100 est programma examinis et certificati producti. Examinat finitum productum textilis adversus definitam listam substantiarum noxiarum — plus quam 100 parametri, inter quos pestilentia, metalla gravia, formaldehydum, valor pH, firmitas coloris, et tinturae carcinogenae.
Pro unum laptop-backpack, certificatio STANDARD 100 super externo textili confirmat quod textilis examinatus est et invenitur continere substantias nocivas infra limina securitatis constituta. Classis articuli certificati (I per IV) definit gradum contactus cum cute: Classis I pro productis pro infantibus et pueris parvulis, Classis II pro productis in directo contactu cum cute, Classis III pro productis non in directo contactu cum cute, Classis IV pro materialibus decorativis.
Pro textili externo laptop-backpack, Classis Articuli III est typice idonea — textilis externum non est in directo contactu cum cute pro maiore parte usus sacculi. Fasciculi cingulorum et superficies internae vestimentorum quae vere contactum habent cum cute debent satisfacere normis Classis Articuli II.
MADE IN GREEN est un label de produit traçable qui couvre à la fois la sécurité du produit (tests STANDARD 100) et la production responsable (audit social et environnemental de l’installation de production). C’est une affirmation de durabilité plus complète que le STANDARD 100 seul.
Pour les acheteurs dont les engagements en matière de durabilité exigent à la fois la vérification des conditions de production et la sécurité chimique du produit, MADE IN GREEN fournit une documentation valant pour les deux aspects dans un cadre unique de certification.
Vérification : les étiquettes MADE IN GREEN comportent un code scannable permettant de retracer la chaîne d’approvisionnement du produit. Chaque code peut être vérifié sur le site web OEKO-TEX, ce qui confirme les étapes certifiées de production ainsi que les installations concernées. Cette fonctionnalité de traçabilité rend MADE IN GREEN plus difficile à dénaturer qu’un simple numéro de certificat.
STANDARD 100 non certificat contentum recycletum. Sacculus certificatus STANDARD 100 potest uti polyestere virgine — certificatio de securitate chemica agit, non de sustentabilitate originis materialis.
STANDARD 100 non certificat apparatus. Cernuli, fibulae et anuli D saepe excluduntur e ambitu certificationis STANDARD 100 quia non sunt textilia. Securitas chemica apparatus separatim examinanda est secundum normas REACH.
STANDARD 100 non garantit functionem producti. Textus certificatus adhuc potest habere resistentiam abrasionis inadecuatam aut qualitatem tegimenti insufficentem. Certificatio est declaratio de securitate chemica, non de durabilitate.
Cum documenta OEKO-TEX a suppeditatore petis, roga numerum certificati, ambitum producti certificati, institutum certificantem (OEKO-TEX habet 18 instituta membra per orbem), et periodum validitatis certificati.
Verificare certificatum in databasi certificatorum OEKO-TEX (oeko-tex.com/certificate). Certificata valida apparent in registro et continent categorias productorum certificatorum et diem validitatis.
Notare utrum certificatio detineatur a molendino textilium an a fabrica saccorum. Certificatum STANDARD 100 molendini textilium ad textilia, ut a molendino producuntur, pertinet; si fabrica saccorum processus addititionales (ut coatering, laminatio) addit, hi processus substantias introducere possunt quae non continentur in originali certificato textilium.
Nuntiae Calidae
EN
