×
Ang OEKO-TEX ay hindi isang solong sertipikasyon — ito ay isang pamilya ng mga pamantayan na sumasaklaw sa iba’t ibang aspeto ng produksyon ng tela at kaligtasan ng produkto. Ang mga bumibili na nagsasaad ng "OEKO-TEX certified" nang walang paglilinaw kung aling pamantayan ang tinutukoy ay humihingi ng isang kategorya, hindi ng tiyak na sertipikasyon.
Para sa pagbili ng laptop backpack, ang dalawang pamantayan ang pinakakaugnay: ang OEKO-TEX STANDARD 100 (pagsusuri sa kaligtasan ng produkto) at ang OEKO-TEX MADE IN GREEN (pagkakahabaan ng produkto at produksyon). Ang pag-unawa kung aling pamantayan ang angkop sa iyong tiyak na pangangailangan ay nagpapabawas ng pagkakalito sa pagtukoy ng mga kinakailangan.
Ang STANDARD 100 ay isang programa ng pagsusuri at sertipikasyon ng produkto. Ito ay sinusubok ang natapos na produkto ng tela laban sa isang nakatalagang listahan ng mapanganib na sangkap — higit sa 100 parameter na kasama ang pestisidyo, nabubulok na metal, formaldehyde, halaga ng pH, pagkakatibay ng kulay, at mga dye na maaaring magdulot ng kanser.
Para sa laptop backpack, ang STANDARD 100 certification sa panlabas na tela ay nagpapatunay na ang tela ay nasubok at natuklasang walang nakapipinsalang sangkap na nasa ilalim ng itinakdang antas ng kaligtasan. Ang klase ng artikulo ng sertipiko (I hanggang IV) ang tumutukoy sa antas ng pakikipag-ugnayan sa balat: Klase I para sa mga produkto para sa mga sanggol at batang maliit, Klase II para sa mga produkto na direktang nakikipag-ugnayan sa balat, Klase III para sa mga produkto na hindi direktang nakikipag-ugnayan sa balat, at Klase IV para sa mga dekoratibong materyales.
Para sa panlabas na tela ng laptop backpack, karaniwang angkop ang Artikulo Klase III — dahil ang panlabas na tela ay hindi direktang nakikipag-ugnayan sa balat karamihan ng oras na ginagamit ang bag. Ang mga strap webbing at panloob na lining na direktang nakikipag-ugnayan sa balat ay dapat sumunod sa pamantayan ng Artikulo Klase II.
Ang MADE IN GREEN ay isang mapagsubaybayan na label ng produkto na sumasaklaw sa kaligtasan ng produkto (pagsusuri batay sa STANDARD 100) at sa responsable na produksyon (panlipunan at pangkapaligiran na audit ng pasilidad ng produksyon). Ito ay isang mas komprehensibong pag-angkin sa pagkamapagkakatiwalaan kaysa sa STANDARD 100 lamang.
Para sa mga mamimili na may mga pananagutang pangkapaligiran na nangangailangan ng pagpapatunay sa kondisyon ng produksyon kasama ang kaligtasan ng kemikal sa produkto, ang MADE IN GREEN ay nagbibigay ng dokumentasyon para sa pareho sa loob ng iisang balangkas ng sertipikasyon.
Pagpapatunay: Ang mga label ng MADE IN GREEN ay may scannable code na sinusubaybay ang supply chain ng produkto. Maaaring i-verify ang bawat code sa website ng OEKO-TEX upang ikumpirma ang mga hakbang at pasilidad sa produksyon na nakasertipiko. Dahil sa tampok na ito ng pagsubaybay, mas mahirap pekengin ang MADE IN GREEN kaysa sa isang numero ng sertipiko lamang.
Ang STANDARD 100 ay hindi nagse-sertipika ng mga recycled content. Ang isang bag na may sertipikasyon ng STANDARD 100 ay maaaring gumamit ng bago (virgin) na polyester — ang sertipikasyon ay tumutukoy sa kaligtasan sa kemikal, hindi sa pagkakasustenta ng pinagkukunan ng materyales.
Ang STANDARD 100 ay hindi nagse-sertipika ng hardware. Ang mga zipper, buckle, at D-ring ay karaniwang hindi kasali sa saklaw ng STANDARD 100 dahil hindi sila textile. Ang kaligtasan sa kemikal ng hardware ay nangangailangan ng hiwalay na pagsusuri batay sa mga pamantayan ng REACH.
Ang STANDARD 100 ay hindi nagpapagarantiya sa performance ng produkto. Ang isang nabigyan ng sertipiko na tela ay maaari pa ring magkaroon ng kahinaan sa abrasion resistance o kalidad ng coating. Ang sertipikasyon ay isang pahayag tungkol sa kaligtasan sa kemikal, hindi isang pahayag tungkol sa tibay.
Kapag humihingi ng OEKO-TEX Documentation mula sa isang supplier, tanungin ang numero ng sertipiko, ang saklaw ng sertipikadong produkto, ang institusyong nagsertipika (may 18 na miyembro ang OEKO-TEX sa buong mundo), at ang panahon ng bisa ng sertipiko.
Suriin ang sertipiko sa database ng OEKO-TEX certificate (oeko-tex.com/certificate). Ang mga wastong sertipiko ay nakalista sa registry at kasama ang mga kategorya ng sertipikadong produkto at petsa ng bisa.
Tandaan kung sino ang may-ari ng sertipikasyon—ang fabric mill o ang bag factory. Ang STANDARD 100 certificate ng fabric mill ay nalalapat lamang sa tela na ginawa ng mill; kung ang bag factory ay nagdaragdag ng karagdagang proseso (tulad ng coating o lamination), maaaring magdulot ito ng mga sangkap na hindi sakop ng orihinal na sertipikasyon ng tela.
EN
Balitang Mainit
