Κανόνες ετικετοποίησης υφασμάτων της ΕΕ για τσάντες υπολογιστή: Οδηγός για αγοραστές

Ένας βρετανικός λιανοπωλητής απέρριψε 1.800 τσάντες για laptop στο κέντρο διανομής του, επειδή η ετικέτα φροντίδας είχε εκτυπωθεί μόνο στα αγγλικά και η παραγγελία ήταν προορισμένη επίσης για την Ιρλανδία και τις Κάτω Χώρες. Οι τσάντες ήταν σύμφωνες με τους κανόνες για χημικές ουσίες. Οι ετικέτες δεν ήταν χρησιμοποιήσιμες. Η επανετικέτα σε τρίτη χώρα κόστιζε περισσότερο από την αρχική εκτύπωση των ετικετών και καθυστέρησε την κυκλοφορία κατά τρεις εβδομάδες. Η ετικέτα είναι το φθηνότερο μέρος μιας παραγγελίας τσαντών και ο ταχύτερος τρόπος να τη χάσει κανείς.

Τι απαιτεί η νομοθεσία της ΕΕ και τι δεν απαιτεί

Το βασικό κείμενο της ΕΕ για την ετικέτα εξωτερικού υφάσματος είναι ο Κανονισμός 1007/2011 σχετικά με τα ονόματα των υφασμάτινων ινών και τη σχετική ετικέτα. Καθορίζει τα ονόματα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τις ίνες, την υποχρέωση δήλωσης της σύνθεσης των ινών και το καθήκον να δηλώνετε τη σύνθεση με ακρίβεια.

Δεν καλύπτει οδηγίες φροντίδας. Η ετικέτα φροντίδας είναι γενικά προαιρετική σε επίπεδο ΕΕ και διέπεται από το σύστημα συμβόλων GINETEX, ωστόσο μεμονωμένα κράτη μέλη και, πιο σημαντικά, μεμονωμένοι λιανοπωλητές θεωρούν τα σύμβολα φροντίδας υποχρεωτικά. Στην πράξη, θα πρέπει να τα θεωρείτε υποχρεωτικά.

Η σήμανση της χώρας προέλευσης σε υφαντά που πωλούνται εντός της ΕΕ δεν αποτελεί γενική απαίτηση βάσει αυτής της κανονιστικής πράξης. Αυτό δεν σημαίνει ότι η προέλευση είναι προαιρετική. Τα τελωνειακά έγγραφα την απαιτούν, ορισμένα κράτη μέλη εφαρμόζουν δικούς τους κανόνες και κάθε λιανοπωλητής με τον οποίο συνεργαζόμαστε απαιτεί την αναγραφή της χώρας προέλευσης είτε στο προϊόν είτε στη συσκευασία. Την τυπώνουμε.

Ένα ακόμη όριο που αξίζει να διατυπωθεί ξεκάθαρα: η κανονιστική πράξη ισχύει για υφαντά προϊόντα, ενώ μια τσάντα υπολογιστή είναι ένα σύνθετο προϊόν. Οι υφαντές επιφάνειές της εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της. Το αφρώδες υλικό, οι ζιπέρες, οι πλαστικές ασφάλειες και τα μεταλλικά εξαρτήματα δεν απαιτούν δηλώσεις ινών, ωστόσο οι κανόνες των λιανοπωλητών για συσκευασία και σήμανση εφαρμόζονται συνήθως σε ολόκληρο το αντικείμενο.

Περιεκτικότητα σε ίνες: ονόματα, ποσοστά και ανοχές

Τα ονόματα των ινών πρέπει να προέρχονται από την επίσημη λίστα. Δεν επιτρέπονται γενικά εμπορικά ονόματα. Γράψτε polyester, όχι performance fabric. Γράψτε nylon ή polyamide, όχι weatherproof weave.

Τα ποσοστά πρέπει να αθροίζονται σε 100 για ολόκληρο το προϊόν, και η σύνθεση πρέπει να δηλώνεται για κάθε ξεχωριστό υφαντουργικό μέρος. Σε ένα τσάντα laptop συνήθως σημαίνει τέσσερεις ξεχωριστές δηλώσεις: εξωτερικό υλικό, εσωτερικό υλικό, ιμάντες ή λουριά, και πλέγμα όπου χρησιμοποιείται πλέγμα.

Οι κανόνες ανοχής είναι σημαντικοί για την ακρίβεια. Οι κανόνες της ΕΕ επιτρέπουν μια μικρή ανοχή για τις διακυμάνσεις της παραγωγής, αλλά μια δηλωθείσα τιμή που είναι προφανώς λανθασμένη αποτελεί αποτυχία συμμόρφωσης, όχι θέμα στρογγυλοποίησης. Αν δηλώσετε 100% polyester για το εξωτερικό υλικό και η παρτίδα του εργοστασίου είναι μείγμα 65/35 polyester-cotton, η ετικέτα είναι ψευδής ανεξάρτητα από την απόδοση της τσάντας.

Οι ετικέτες φροντίδας διαβάζονται μαζί με τη δήλωση ινών. Ένα σακίδιο που δηλώνεται ως εξωτερικό στρώμα από πολυαμίδιο με επίστρωση PU απαιτεί ένα σύνολο οδηγιών φροντίδας που αντιστοιχεί στην επίστρωση, όχι μια γενική κάρτα πλύσης που έχει δανειστεί από ένα ρούχο.

Τα επιστρωμένα και λαμιναρισμένα υφάσματα απαιτούν μία επιπλέον απόφαση. Όπου μια υφασμάτινη επιφάνεια φέρει επίστρωση, η επίστρωση δεν δηλώνεται ως ίνα, οπότε η δήλωση παραμένει στο υφασμάτινο υπόστρωμα. Ορισμένες φορές οι αγοραστές μας ζητούν να προσθέσουμε το ποσοστό της επίστρωσης στα στοιχεία σύνθεσης, γεγονός που θα καθιστούσε αυτά τα στοιχεία λανθασμένα. Αρνούμαστε αυτό το αίτημα και εξηγούμε τον λόγο.

Το πρώτο ερώτημα που θέτουν οι περισσότεροι αγοραστές είναι εάν μία ετικέτα μπορεί να καλύψει ολόκληρη οικογένεια προϊόντων. Μπορεί, εφόσον το εξωτερικό στρώμα, το εσωτερικό υφάσμα, οι ταινίες και το πλέγμα παραμένουν ταυτόσημα σε όλα τα SKUs· στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι το αρχείο ετικέτας συνδέεται με τους κωδικούς υλικού και όχι με το όνομα του μοντέλου. Εάν αλλάξετε το εσωτερικό υφάσμα σε ένα SKU, τότε αυτό το SKU χρειάζεται δική του έκδοση ετικέτας.

Σύμβολα φροντίδας, γλώσσα και χώρα προέλευσης

Σύμβολα φροντίδας

Τα πέντε σύμβολα GINETEX καλύπτουν το πλύσιμο, το ξεβάφισμα, το στέγνωμα, το σιδέρωμα και την επαγγελματική φροντίδα, με μια διαγώνια γραμμή πάνω από κάθε μέθοδο που απαγορεύεται. Τα περισσότερα μπαγκάζια για φορητούς υπολογιστές έχουν οδηγία «μόνο καθαρισμός σε σημείο», που σημαίνει σύμβολο πλυσίματος με διαγώνια γραμμή, κανένα ξεβάφισμα, κανένα στέγνωμα σε στεγνωτήριο, κανένα σιδέρωμα και κανένα επαγγελματικό καθάρισμα με στεγνή απορρύπανση, εκτός αν το σύνολο των διακοσμητικών στοιχείων το επιτρέπει.

Το σύνολο των συμβόλων είναι γραφικό, επομένως υπερβαίνει τα γλωσσικά όρια. Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που τα καταστήματα το αποδέχονται και γιατί η παράλειψη ενός συμβόλου είναι τόσο εμφανής κατά τη διάρκεια ενός ελέγχου.

Απαιτήσεις γλώσσας ανά κράτος μέλος

Η δήλωση περιεχομένου ινών πρέπει να είναι διαθέσιμη στην επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους όπου πωλείται το προϊόν. Δεν υπάρχει μία ενιαία γλώσσα της ΕΕ για την ετικέτα, επομένως μια κοινή κυκλοφορία σε πολλές χώρες απαιτεί είτε ετικέτα με πολλές γλώσσες είτε ετικέτα ειδική για κάθε αγορά.

Πρακτική προσέγγιση που χρησιμοποιούμε για τα προγράμματα της ΕΕ: ετικέτα φροντίδας και σύνθεσης πολυγλωσσική, που καλύπτει αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ολλανδικά, ιταλικά και ισπανικά σε μία ετικέτα, με το υποχρεωτικό κείμενο προειδοποίησης ειδικό για κάθε χώρα να προστίθεται μόνο εκεί όπου το απαιτεί ο προορισμός. Για μία εισαγωγή σε μία μόνο χώρα, η χρήση μίας γλώσσας είναι φθηνότερη και πιο καθαρή.

Χώρα προέλευσης

Να αναφέρεται ως παραγόμενο στην Κίνα, όπου η τσάντα κατασκευάζεται στην εγκατάστασή μας στο Quanzhou, με διατύπωση που αντιστοιχεί στη δήλωση τελωνείου. Μία ετικέτα που αναφέρει «Σχεδιασμένο στην Ευρώπη» δίπλα σε πραγματική προέλευση από την Κίνα αποτελεί κίνδυνο εσφαλμένης δήλωσης, και οι τελωνειακές αρχές θεωρούν τη διατύπωση της προέλευσης ως δήλωση, όχι ως μάρκετινγκ.

Ο κατάλογος ελέγχου έγκρισης της ετικέτας πριν από τη μαζική παραγωγή

Να εκτελεστεί αυτό πριν από την έγκριση της μαζικής κοπής, όχι μετά την άφιξη των ετικετών.

Δήλωση ινών για κάθε υφαντουργικό τμήμα, με τα επίσημα ονόματα των ινών και τα αντίστοιχα ποσοστά που αθροίζουν στο 100%

Τα ποσοστά σύνθεσης ελέγχονται ως προς την πραγματική παρτίδα του υφαντουργείου και ως προς την έκθεση δοκιμής ινών που διατηρείται στα αρχεία

Σύνολο συμβόλων φροντίδας που αντιστοιχεί στο συστατικό της τσάντας με τη χαμηλότερη ανοχή, όχι μόνο στο εξωτερικό περίβλημα

Διατύπωση της χώρας προέλευσης πανομοιότυπη με εκείνη των τελωνειακών εγγράφων

Σύνολο γλωσσών που καλύπτει κάθε κράτος μέλος του σχεδίου αποστολής

Πληρούνται οι απαιτήσεις για μέγεθος και θέση, συμπεριλαμβανομένης της αντοχής σε 10 συνηθισμένα πλύσιμα ή χρήση

Το σχέδιο της ετικέτας έχει εγκριθεί γραπτώς από τον αγοραστή, με αριθμό έκδοσης και ημερομηνία

Το κείμενο της συσκευασίας και της ετικέτας που κρέμεται έχει ελεγχθεί ως προς τους ίδιους κανόνες γλώσσας και προέλευσης

Αυτή η έβδομη παράγραφος είναι αυτή που σώζει τις παραγγελίες. Μια μη εγκεκριμένη έκδοση ετικέτας είναι η πιο συνηθισμένη αιτία καθυστέρησης σχετικής με ετικέτες που συναντούμε.

Έξι λάθη στις ετικέτες που προκαλούν απόρριψη από τον χονδρικό

Ονόματα ινών που δεν περιλαμβάνονται στο επίσημο κατάλογο ή που χρησιμοποιούν εμπορικό σήμα αντί για όνομα ίνας

Ποσοστά που δεν έχουν άθροισμα 100 ή που παραλείπουν ένα κείμενο μέρος, όπως η ταινία της λαβής

Λείπουν εντελώς τα σύμβολα φροντίδας ή έχουν αντιγραφεί από ένα ενδύματος με διαφορετικό σετ περικοπών

Δεν αναφέρεται η χώρα προέλευσης ή η αναφορά βρίσκεται σε αντίφαση με τη δήλωση τελωνείου

Εμφανίζεται μόνο μία γλώσσα σε παραγγελία που αποστέλλεται σε τρεις αγορές

Η σύνθεση δηλώνεται βάσει του δείγματος και δεν ενημερώνεται μετά από αλλαγή υφάσματος ή υλικού

Στην Tianqin, η γραμμή σύνθεσης στην ετικέτα δημιουργείται από τον ίδιο κωδικό υλικού που χρησιμοποιείται στην παραγωγή, και μία αλλαγή υλικού «κλειδώνει» το αρχείο ετικέτας μέχρι να το επαναεγκρίνει κάποιος. Αυτό είναι εσκεμμένο «στενό σημείο». Μας κοστίζει μία ημέρα σε ορισμένες παραγγελίες.

Ειλικρινής περιορισμός: μπορούμε να ελέγχουμε την ετικέτα που εκτυπώνουμε. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι μία λίστα σε marketplace, ένας ιστότοπος λιανικής πώλησης ή ένας εκτυπωμένος κατάλογος ενός διανομέα θα επαναλάβει σωστά τη σύνθεση αφού τα εμπορεύματα αφήσουν την επιχείρησή μας. Όπου ένας αγοραστής πωλεί μέσω τρίτων καναλιών, το κείμενο της λίστας απαιτεί την ίδια εξέταση όπως και η φυσική ετικέτα.

Διορθώστε το πακέτο ετικετών προτού κόψετε τη μαζική παραγωγή

Αντιμετωπίστε την ετικέτα, την καρτέλα και τη συσκευασία ως ένα αρχείο καλλιτεχνικού έργου με έναν αριθμό έκδοσης και απαιτήστε γραπτή έγκριση τουλάχιστον 15 εργάσιμες ημέρες πριν από την έναρξη της μαζικής κοπής. Αυτός ο χρόνος είναι επαρκής για να εκτυπωθούν εκ νέου τα στοιχεία, εάν υπάρχει λάθος στη γλώσσα ή στη γραμμή σύνθεσης, αλλά δεν είναι επαρκής εάν το λάθος ανακαλυφθεί μετά τη ραφή των ετικετών.

Αποστείλετε το σχέδιο αποστολής σας, τη λίστα των κρατών μελών και τη λίστα υλικών στη διεύθυνση [email protected]. Θα σας επιστρέψουμε ένα προσχέδιο διάταξης ετικετών με δηλώσεις ινών και σύμβολα φροντίδας για την αξιολόγησή σας. Ο χρόνος ολοκλήρωσης των δειγμάτων είναι 7 έως 15 εργάσιμες ημέρες, ενώ τα στοιχεία του προϊόντος και του εργοστασίου μας βρίσκονται στο www.tianqinbag.com .