EN
Egy brit kiskereskedő visszautasított 1800 darab laptop-táskát a disztribúciós központjában, mert a gondozási címke kizárólag angol nyelven volt nyomtatva, pedig a megrendelés Írországba és Hollandiába is szólt. A táskák megfeleltek a vegyi anyagokra vonatkozó előírásoknak. A címkék nem használhatók voltak. A címkézés harmadik országban drágább volt, mint az eredeti címkegyártás, és három héttel elhalasztotta a termékpiacra dobást. A címkézés a legolcsóbb része egy táska-megrendelésnek, és ugyanakkor a leggyorsabb módja annak, hogy elveszítsük azt.
Mit ír elő az EU-jog, és mit nem
Az EU fő szövetcímke-szabályozása az 1007/2011-es rendelet a textilrostok neveiről és a kapcsolódó címkézésről. Ez meghatározza a rostok megnevezésére használható kifejezéseket, a rostösszetétel feltüntetésének kötelezettségét, valamint a pontos összetétel megadásának kötelezettségét.
Nem tartalmaz gondozási utasításokat. A gondozási címkézés általában önkéntes az EU szintjén, és a GINETEX szimbólumrendszeren keresztül történik, de az egyes tagállamok – és még fontosabb, az egyes kiskereskedők – kötelező jellegűnek tekintik a gondozási szimbólumokat. Gyakorlatilag kötelezőként kell kezelni őket.
Az EU-ban értékesített textíliák eredetország-jelölése nem általános követelmény e rendelet szerint. Ez nem azt jelenti, hogy az eredet megadása opcionális. Az egyéni vámokmányok szükségessé teszik, egyes tagállamok saját szabályaikat alkalmazzák, és minden olyan kiskereskedő, akivel együttműködünk, kötelezően előírja az eredetország megjelölését a terméken vagy a csomagoláson. Mi nyomtatjuk.
Egy további határt is érdemes világosan megfogalmazni. A rendelet textíliatermékekre vonatkozik, és egy laptop-táska vegyes termék. Textíliafelületei a hatálya alá esnek. A habanyaga, cipzárai, műanyag csatjai és fém alkatrészei nem igényelnek rostösszetétel-megjelölést, de egy kiskereskedő csomagolási és jelölési szabályai általában az egész termékre vonatkoznak.
A szálösszetétel megnevezése: nevek, százalékok és tűrések
A szálneveknek a hivatalos listán szereplő neveket kell használni. Általános marketing kifejezések nem engedélyezettek. Írja: polyester, ne pedig teljesítményhöz optimalizált anyag. Írja: nylon vagy poliamid, ne pedig időjárásálló szövet.
A százalékoknak összesen 100%-ot kell adniuk a teljes termék esetében, és az összetételt minden különálló textíliarésznél külön-külön fel kell tüntetni. Egy laptop-hordozótáskánál ez általában négy külön nyilatkozatot jelent: külső réteg, bélés, szíj vagy pánt, valamint hálós rész – amennyiben hálós panelt alkalmaznak.
A tűrések szabályai a pontosság érdekében lényegesek. Az EU-szabályozás kis tűrést enged a gyártási ingadozásokhoz, de egy nyilvánvalóan helytelen megadott érték nem kerekítési kérdés, hanem megfelelőségi hiányosság. Ha például a külső rétegnél 100% polyester-t tüntet fel, a gyártósorban azonban 65/35-es polyester–gyapjú keveréket állítanak elő, akkor a címke hamis, függetlenül attól, hogy a táskának milyen a teljesítménye.
A gondozási címkéket a rostösszetétel-kijelentéssel együtt kell elolvasni. Egy poliamid külső réteggel és PU bevonattal rendelkező táskánál a gondozási utasításoknak a bevonatra kell vonatkozniuk, nem pedig egy általános mosási útmutatóra, amelyet egy ruhából vettünk kölcsön.
A bevonatos és laminált anyagoknál egy további döntésre van szükség. Ha egy textílfelület bevonattal rendelkezik, a bevonatot nem tekintjük rostnak, így a rostösszetétel-kijelentés a textíl alapanyagra vonatkozik. Néha a vásárlók megkérnek bennünket, hogy adjuk hozzá a bevonat százalékos arányát az összetételi adatokhoz, ami azonban pontatlan adatokhoz vezetne. Ezt elutasítjuk, és magyarázzuk is, miért.
A legtöbb vásárló első kérdése az, hogy egyetlen címke lefedheti-e az egész termékcsaládot. Igen, ha a külső réteg, a bélelet, a szíj és a háló minden SKU-nál azonos marad, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy a címkefájl a nyersanyag-kódokhoz kapcsolódik, nem pedig a modellnévhez. Ha egy SKU-nál megváltoztatjuk a béleletet, akkor az adott SKU-hoz külön címkeverzió szükséges.
Gondozási szimbólumok, nyelv és származási ország
Gondozási szimbólumok
Az öt GINETEX-szimbólum a mosásra, fehérítésre, szárításra, vasalásra és szakmai ápolásra vonatkozik; bármely kezelést, amelyet nem szabad alkalmazni, egy kereszttel jelölnek. A legtöbb laptop-hátizsák esetében csak a foltok eltávolítása engedélyezett, azaz a mosási szimbólumon kereszt van, nincs fehérítés, nincs gépszerű szárítás, nincs vasalás, és nincs szakmai száraztisztítás – kivéve, ha a díszítőkészlet ezt lehetővé teszi.
A szimbólumkészlet grafikus jellegű, így átlépi a nyelvi határokat. Éppen ezért fogadják el kiskereskedők, és éppen ezért látszik olyan jól egy ellenőrzés során, ha valamelyik szimbólum hiányzik.
Nyelvi követelmények az egyes tagállamokban
A rostösszetétel feltüntetését a termék értékesítésére szolgáló tagállam hivatalos nyelvén kell megadni. Az EU-címke esetében nincs egységes uniós nyelv, ezért többországi bevezetésnél vagy többnyelvű címke, vagy országspecifikus címke szükséges országonként.
Gyakorlatias megközelítés az EU-programokhoz: egy többnyelvű gondozási és összetételi címke, amely angol, francia, német, holland, olasz és spanyol nyelven jelenik meg egyetlen címkén, és a célországra vonatkozó kötelező figyelmeztető szöveg csak ott kerül hozzáadásra, ahol azt a célország előírja. Egyetlen országban történő bevezetés esetén egy nyelvű címke olcsóbb és áttekinthetőbb.
Származási ország
A címkén azt kell feltüntetni, hogy Kínában készült, mivel a táskát Quanzhou-i gyárunkban gyártják, és a megfogalmazásnak egyeznie kell az egyéni vámvizsgálati nyilatkozattal. Olyan címke, amelyen az Európában tervezve felirat mellett valódi eredetként Kínát tüntetnek fel, hamis nyilatkozatot jelent, és a vámhatóságok az eredet megjelölését nyilatkozatként, nem pedig marketingcélokra szolgáló információként kezelik.
A címkék jóváhagyásának ellenőrzőlistája a tömeges gyártás előtt
Ezt a lépést a tömeges gyártásra való vágás engedélyezése előtt kell elvégezni, nem pedig a címkék érkezése után.
Minden textilrészre vonatkozó rostdeklaráció hivatalos rostnevekkel és 100%-ra összeadódó százalékos arányokkal
Az összetételi adatok nyomon követhetők a tényleges gyártósorhoz és a fájlban őrzött rostvizsgálati jelentéshez
A gondozási szimbólumok készlete a táskában található legalacsonyabb toleranciájú összetevőhöz igazodik, nem csupán a külső burkolathoz.
A származási ország megnevezése megegyezik a vám dokumentumokon szereplő megfogalmazással.
A nyelvi készlet lefedi az összes tagállamot a szállítási tervben.
A méret- és elhelyezési követelmények teljesülnek, beleértve a 10 normál mosás vagy használat során való kopásállóságot is.
A címke grafikai terve írásban jóváhagyott a vevő által, verziószámmal és dátummal ellátva.
A csomagolás és a függesztőcímke szövege ellenőrizve lett ugyanazon nyelvi és származási szabályok szerint.
Az a hetedik sor az, amely megmenti a rendeléseket. Egy jóvá nem hagyott címkeverzió a leggyakoribb ok, amely címke-miatti tartáshoz vezet.
Hat címkehiba, amely kiskereskedelmi visszautasítást eredményez.
Hivatalos listán nem szereplő vagy márkanevet használó textílfajták nevei.
A százalékok összege nem 100%, vagy egy textílalkotóelem – például a pánt szíj – kimarad.
A gondozási szimbólumok teljesen hiányoznak, vagy egy másik díszítéssel ellátott ruháról másolták őket
Az eredet megjelölése hiányzik, vagy ellentmond a vámdeklarációval
Csak egy nyelv szerepel egy olyan rendelésen, amely három piacra szállítódik
Az összetétel a minta alapján lett deklarálva, és nem frissítették anyag- vagy gyártóváltás után
A Tianqin-nál az etiketten szereplő összetételsor a termelésben használt azonos anyagkódból generálódik, és egy anyagváltás zárolja az etikettfájlt addig, amíg valaki újra jóvá nem hagyja. Ez szándékos torlódási pont. Egyes rendeléseknél egy napot vesz igénybe.
Őszinte korlátozás: mi kontrollálhatjuk a saját általunk nyomtatott etiketteket. Nem garantálhatjuk azonban, hogy egy online piactér listázása, egy kiskereskedelmi weboldal vagy egy forgalmazó saját nyomtatott katalógusa helyesen tükrözi az összetételt a termékek elhagyása után. Amikor egy vevő harmadik fél által működtetett csatornákon keresztül értékesít, a listázás szövegét ugyanolyan alaposan felül kell vizsgálni, mint a fizikai etikettet.
Javítsa ki az etikettkészletet a nagyüzemi vágás előtt
Kezelje a címke, a függőcímke és a csomagolás egyetlen művészi fájlként, egyetlen verziószámmal, és írásos jóváhagyást igényel legalább 15 munkanappal a tömeges vágás megkezdése előtt. Ez elegendő idő a nyelvi vagy összetételi sor hibájának kijavítására új nyomtatással, de nem elegendő, ha a címkék már bevarrtak.
Küldje el szállítási tervét, tagállamlistáját és anyagjegyzékét a [email protected] címre. Mi vázlatos címkeelrendezést küldünk vissza, amely tartalmazza a rostdeklarációkat és az ápolási szimbólumokat felülvizsgálat céljából. A minták elkészítésének határideje 7–15 munkanap, termék- és gyártási adataink pedig itt találhatók www.tianqinbag.com .
Friss hírek
