Rregullat e Etiketimit të Tekstileve të BE-së për Çantat e Laptopit: Një Udhëzues për Blersit

Një tregtare britanike refuzoi 1 800 shporta laptopi në qendrën e saj të shpërndarjes sepse etiketa e kujdesit ishte shtypur vetëm në anglisht, ndërsa porosia ishte destinuar edhe për Irlandën dhe Holandën. Shportat ishin në pajtim me kufizimet për substancat. Etiketat nuk ishin të përdorshme. Etiketimi i ri në një vend të tretë kushtoi më shumë se shtypja origjinale e etiketave dhe vonoi lansimin për tre javë. Etiketimi është pjesa më e lirë e një porosie shportash dhe mënyra më e shpejtë për t’i humbur.

Çfarë kërkon ligji i BE-së, dhe çfarë nuk kërkon

Instrumenti kryesor i BE-së për etiketimin e tekstilit është Rregullorja 1007/2011 mbi emrat e fibërave tekstilore dhe etiketimin e lidhur me to. Ajo përcakton emrat që ju lejohet të përdorni për fibërat, kërkesën për deklarimin e përbërjes së fibërave dhe detyrimin për të deklaruar përbërjen me saktësi.

Ajo nuk përfshin udhëzimet për kujdes. Etiketimi i kujdesit është në përgjithësi vullnetar në nivelin e BE-së dhe bëhet përmes sistemit të simboleve GINETEX, por shtetet anëtare individuale dhe, më së shumti, tregtaret individuale e konsiderojnë simbolet e kujdesit si detyrim. Në praktikë, ju duhet t'i konsideroni ato si detyrim.

Shënimet e vendit të origjinës në tekstilet e shitura brenda BE-së nuk janë kërkesë e përgjithshme sipas asaj rregullore. Kjo nuk do të thotë se origjina është opsionale. Dokumentet doganore e kërkojnë atë, disa shtete anëtare aplikojnë rregullat e tyre të veçanta, dhe çdo tregtar me të cilin punojmë kërkon vendin e origjinës në produkt ose në ambalazh. Ne e shtypim atë.

Një kufi tjetër që vlen të përmendet qartë. Rregullorja zbatohet për produkte tekstil, ndërsa një shportë laptopi është një produkt i përzier. Sipërfaqet e saj tekstil hyjnë në fushën e veprimit të saj. Përmbajtja e saj prej gomës, zinxhirave, buckles plastike dhe hardware metalik nuk kërkojnë deklarime të fibërave, por rregullat e tregtarit për ambalazhim dhe shënim nuk u aplikohen zakonisht vetëm pjesëve tekstil, por gjithë produktit.

Përmbajtja e fibrit: emrat, përqindjet dhe tolerancat

Emrat e fibrit duhet të jenë nga lista zyrtare. Termat e përgjithshëm tregtisht nuk lejohen. Shkruani poliester, jo fabricë performuese. Shkruani nilon ose poliamid, jo përzierje rezistente ndaj kohës.

Përqindjet duhet të shumohen në 100 për produktin e plotë, dhe përbërja duhet të deklarohet për çdo pjesë tekstil të veçantë. Në një shportë laptop kjo do të thotë zakonisht katër deklarime të veçanta: shtresa e jashtme, shtresa e brendshme, shiritat ose shirita mbajtëse, dhe materiali me qeliza ku përdoret një panel me qeliza.

Rregullat e tolerancës janë të rëndësishme për saktësi. Rregullat e BE-së lejojnë një tolerancë të vogël për variacionet e prodhimit, por një figurë e deklaruar që është qartësisht e gabuar është një dështim i përshtatshmërisë, jo një problem rrethimi. Nëse deklaroni 100 përqind poliester në shtresën e jashtme dhe prodhimi i fabrikës është një përzierje 65/35 poliester-pamuk, etiketa është e rreme pavarësisht nga aq sa funksionon çanta.

Etiketat e kujdesit lexohen së bashku me deklaratën e fibrave. Një çantë e deklaruar si mbështjellëse poliamidi me mbulim PU ka nevojë për një grup udhëzimesh kujdesi që përputhet me mbulimin, jo një fletë lajmi të përgjithshme të marrë nga një veshje tjetër.

Materialët e mbuluar dhe të laminuar kërkojnë një vendim shtesë. Kur një sipërfaqe tekstil mbart një mbulim, mbulimi nuk deklarohet si fibër, kështu që deklarata mbetet në substratin tekstil. Disa blerës na kërkojnë të shtojmë përqindjen e mbulimit në figurat e përbërjes, gjë që do ta bënte të gabuar ato figura. Ne refuzojmë këtë kërkesë dhe shpjegojmë arsyet.

Pyetja e parë që shumica e blerësve na bëjnë është nëse një etiketë e vetme mund të mbulojë tërë familjen e produkteve. Kjo është e mundur, nëse mbështjellësa, brendësia, shiriti dhe rrjetëza mbeten identike nëpër të gjitha SKU-të, që në praktikë do të thotë se skedari i etiketës lidhet me kodet e materialeve, jo me emrin e modelit. Nëse ndryshoni brendësinë në një SKU, atëherë ai SKU ka nevojë për një version të veçantë etikete.

Simbolet e kujdesit, gjuha dhe vendi i origjinës

Simbolet e kujdesit

Pesë simbolet e GINETEX përfshijnë larjen, bllokimin, tharjen, presimin dhe kujdesin profesional, me një kryq mbi çdo trajtim që nuk duhet të përdoret. Shumica e shportave për laptopë përdorin udhëzimin "vetëm pastrim i pikës", që do të thotë një simbol larjeje me kryq, pa bllokues, pa tharje me makinë, pa presim dhe pa ndonjë pastrim profesional me tharje, përveç nëse pjesët dekorative e lejojnë.

Grupi i simboleve është grafik, prandaj ai kalon kufijtë gjuhësorë. Kjo është pikërisht arsyeja pse tregtaret e pranojnë ato dhe pse mungesa e një simboli është aq e dukshme gjatë një kontrolli.

Kërkesat gjuhësore sipas shtetit anëtar

Deklarimi i përbërjes së fibërave duhet të jetë i disponueshëm në gjuhën zyrtare të shtetit anëtar ku shitet produkti. Nuk ka një gjuhë të vetme të BE-së për etiketën, prandaj një lansim në shumë vende kërkon ose një etiketë me shumë gjuhë ose një etiketë specifike për secilin treg.

Qashtë praktike që përdorim për programet e BE-së: etiketë e kujdesit dhe të përbërjes me shumë gjuhë, që mbulon anglishten, frëngjishten, gjermanishten, holandezen, italianen dhe spanjollen në një etiketë të vetme, me tekstet e detyrueshme të paralajmërimit specifike për çdo vend të destinacionit, të shtuara vetëm aty ku kërkohet nga vendi i destinacionit. Për një lansim në një vend të vetëm, përdorimi i një gjuhe është më i lirë dhe më i pastër.

Vendi i Larg

Shprehet si prodhuar në Kinë, ku çanta prodhohet në instalimet tona në Quanzhou, me fjalët që përputhen me deklaratën e doganave. Një etiketë që thotë 'Dizajnuar në Europë' pranë një origjine të vërtetë Kinë është rrezik i deklarimit të gabuar, dhe autoritetet doganore trajtojnë tekstin e origjinës si një deklaratë zyrtare, jo si material marketingu.

Lista e kontrollit për miratimin e etiketave para prodhimit masiv

Kjo duhet bërë para lëshimit për prerjen masive, jo pasi etiketat të jenë arritur.

Deklarimi i fibërave për çdo pjesë tekstil, me emrat zyrtarë të fibërave dhe numrat që shtohen deri në 100

Numrat e përbërjes janë të gjurmuar deri te seria aktuale e prodhimit në fabrikë dhe deri te raporti zyrtar i testimit të fibërave që është në dosje

Seti i simboleve të kujdesit që përputhen me pjesën më të ndjeshme në çantë, jo vetëm me mbështjellësin e jashtëm

Fjalimi i vendit të origjinës identik me fjalimin në dokumentet doganore

Seti i gjuhëve që përfshin çdo shtet anëtar në planin e dërgesës

Kërkesat për madhësi dhe pozicion janë plotësuara, përfshirë qëndrueshmërinë kundër 10 larjeve të zakonshme ose përdorimit të rregullt

Arti i etiketës është miratuar me shkrim nga blerësi, me numër versioni dhe datë

Teksti i ambalazhit dhe i etiketës së varur është kontrolluar sipas të njëjtave rregullash gjuhësore dhe të origjinës

Ajo rreshti i shtatë është ai që shpëton porositë. Një version i paaprovuar i etiketës është arsyeja më e zakonshme e një bllokimin të lidhur me etiketat që ne shohim.

Gjashtë gabime të etiketave që shkaktojnë refuzimin e tregtisë

Emrat e fibrave që nuk figurojnë në listën zyrtare, ose që përdorin një emër markë në vend të një emri fibri

Përqindjet që nuk shumohen në 100, ose që zhduken nga pjesa tekstil, si p.sh. litarët e dorëzës

Simbolet e kujdesit mungojnë plotësisht ose janë kopjuar nga një veshje me një set tjetër të detajeve

Fjalimi i origjinës mungon ose është në konflikt me deklaratën doganore

Një gjuhë vetëm, në një porosi që dërgohet në tre tregje

Përbërja është deklaruar nga mostra dhe nuk është përditësuar pas ndryshimit të fabrikës ose të materialit

Në Tianqin, rreshti i përbërjes në etiketë gjenerohet nga i njëjti kod materiali i përdorur në prodhim, dhe një ndryshim materiali bllokon skedarin e etiketës derisa dikush ta riaprovohet atë. Kjo është një pengesë e qëllimshme. Na kushton një ditë në disa porosi.

Kufizim i sinqertë: ne mund të kontrollojmë etiketën që printojmë. Nuk mund të garantojmë që një listim në platformën tregtare, një sajt interneti i tregtisë së pakicës ose një katalog i shtypur nga shpërndarësi i vetë riprodhon përbërjen saktë pasi mallrat largohen nga ne. Kur një blerës shit përmes kanaleve të paluajtura, teksti i listimit ka nevojë për të njëjtën revizion si etiketa fizike.

Rregulloni paketën e etiketave para se të presni masën

Traktimi i etiketës, të etiketës së penduar dhe të paketimit si një skedar arti me një numër versioni, dhe kërkohet miratimi shkrimor të paktën 15 ditë punë para fillimit të prerjes së masës. Kjo është kohë e mjaftueshme për të rifshkruar nëse një gjuhë ose një rresht përbërjeje është i gabuar, por nuk është e mjaftueshme nëse e zbuloni pasi etiketat janë të ngulitura.

Dërgoni planin tuaj të transportit, listën e shteteve anëtare dhe listën e materialeve në [email protected]. Ne do t’ju kthejmë një projekt të parakutuar të etiketave me deklaratat e fibërave dhe simbolet e kujdesit për vlerësimin tuaj. Koha e përgatitjes së mostrave është nga 7 deri në 15 ditë biznesi, dhe detajet e produktit dhe fabrikës sonë janë në www.tianqinbag.com .