Mga Panuntunan sa Paglabel ng Textile sa EU para sa Laptop Backpack: Gabay para sa Buyer

Isang retailer sa UK ang tumangging tanggapin ang 1,800 na laptop backpack dahil ang care label ay naka-print lamang sa Ingles, samantalang ang order ay para sa Ireland at Netherlands din. Ang mga bag ay sumusunod sa mga regulasyon tungkol sa mga sangkap. Ang mga label ay hindi maaaring gamitin. Ang pagpapalit ng label sa isang ikatlong bansa ay mas mahal kaysa sa orihinal na batch ng label at nagpalipat ng launch ng tatlong linggo. Ang paglalagay ng label ay ang pinakamurang bahagi ng isang order ng backpack at ang pinakabilis na paraan para mawala ito.

Ano ang hinihiling ng batas ng EU, at ano ang hindi

Ang pangunahing instrumento ng EU para sa paglalagay ng label sa tela ay ang Regulation 1007/2011 tungkol sa mga pangalan ng textile fibre at kaugnay na paglalagay ng label. Ito ang nagtatakda ng mga pwedeng gamiting pangalan para sa mga fibre, ang kinakailangan na ipahayag ang komposisyon ng fibre, at ang obligasyon na ipahayag nang tumpak ang komposisyon.

Hindi ito sumasaklaw sa mga instruksyon para sa pag-aalaga. Ang pag-label para sa pag-aalaga ay karaniwang boluntaryo sa antas ng EU at isinasagawa gamit ang sistema ng mga simbolo ng GINETEX, ngunit ang mga indibidwal na estado ng miyembro at, higit na mahalaga, ang mga indibidwal na retailer ay itinuturing ang mga simbolo para sa pag-aalaga bilang mandatory. Sa kasanayan, dapat mong ituring silang mandatory.

Ang pagmamarka ng bansang pinagmulan sa mga tela na ibinebenta sa loob ng EU ay hindi pangkalahatang kinakailangan sa ilalim ng regulasyong iyon. Hindi ito nangangahulugan na ang pinagmulan ay opsyonal. Kinakailangan ito sa dokumentasyon ng customs, may ilang estado ng miyembro na nag-aaplay ng kanilang sariling mga patakaran, at bawat retailer na kasama namin ay nangangailangan ng bansang pinagmulan sa produkto o sa kahon nito. Iminimprinta namin ito.

Isa pa ring hangganan na dapat ipahayag nang malinaw. Ang regulasyon ay nalalapat sa mga produktong tela, at ang laptop backpack ay isang mixed product. Ang mga textile surface nito ay sakop ng saklaw nito. Ang kanyang foam, mga zipper, plastic buckle, at metal hardware ay hindi nangangailangan ng fibre declaration, ngunit ang mga patakaran ng retailer tungkol sa packaging at marking ay karaniwang nalalapat sa buong item.

Laman ng hibla: mga pangalan, porsyento, at toleransya

Ang mga pangalan ng hibla ay dapat galing sa opisyal na listahan. Hindi pinapayagan ang pangkalahatang terminong pangmerkado. Isulat ang polyester, hindi performance fabric. Isulat ang nylon o polyamide, hindi weatherproof weave.

Ang mga porsyento ay dapat magsum up sa 100 para sa buong produkto, at ang komposisyon ay kailangang ipahayag para sa bawat hiwalay na bahagi ng tela. Sa isang laptop backpack, karaniwang nangangahulugan ito ng apat na hiwalay na pahayag: panlabas na bahagi, panloob na bahagi, webbing o strap, at mesh kung mayroong mesh panel.

Mahalaga ang mga patakaran sa toleransya para sa katumpakan. Ang mga patakaran ng EU ay nagpapahintulot ng maliit na toleransya para sa pagkakaiba-iba sa produksyon, ngunit ang isang ipinahayag na numero na malinaw na mali ay isang kabiguan sa pagkakasunod-sunod, hindi isang isyu sa pag-round off. Kung ipinahayag mo na 100 porsyento polyester sa panlabas na bahagi at ang aktuwal na batch ng mill ay 65/35 polyester-cotton blend, ang label ay mali anuman ang pagganap ng bag.

Ang mga label ng pag-aalaga ay binabasa kasama ang deklarasyon ng hibla. Ang isang bag na inilalarawan bilang polyamide shell na may PU coating ay nangangailangan ng hanay ng mga instruksyon sa pag-aalaga na tumutugma sa coating, hindi isang pangkalahatang sheet para sa paglalaba na kinuha mula sa isang damit.

Ang mga coated at laminated na tela ay nangangailangan ng isa pang desisyon. Kapag may coating ang isang textile surface, ang coating ay hindi idedeclare bilang hibla, kaya nananatili ang deklarasyon sa textile substrate. Minsan, tinatanong kami ng mga buyer na idagdag ang porsyento ng coating sa mga figure ng komposisyon, na magdudulot ng mali sa mga figure na iyon. Tinatanggihan namin ito at ipinapaliwanag ang dahilan.

Ang unang tanong na kadalasang itinatanong sa amin ng mga buyer ay kung maaari bang sakop ng isang label ang buong pamilya ng produkto. Maaari ito, kung ang shell, lining, webbing, at mesh ay pareho sa lahat ng SKU, na sa praktika ay nangangahulugan na ang file ng label ay nakakabit sa mga code ng materyales at hindi sa pangalan ng modelo. Kung babaguhin ang lining sa isang SKU, kailangan ng iyon na SKU ng sariling bersyon ng label.

Mga simbolo ng pag-aalaga, wika, at bansa ng pinagmulan

Mga simbolo ng pag-aalaga

Ang limang simbolo ng GINETEX ay sumasaklaw sa paglalaba, pagpapatingkad, pagpapatuyo, pagpapaganda gamit ang iron, at propesyonal na pangangalaga, kung saan ang isang krus ay nasa anumang proseso na hindi dapat gamitin. Ang karamihan sa mga laptop backpack ay may tagubilin na 'spot-clean only,' na nangangahulugan ng simbolo ng paglalaba na may krus, walang pagpapatingkad, walang tumble dry, walang paggamit ng iron, at walang propesyonal na dry clean maliban kung pinapayagan ito ng set ng trim.

Ang hanay ng mga simbolo ay nakabase sa larawan, kaya't lumalampas ito sa mga hangganan ng wika. Ito ang eksaktong dahilan kung bakit tinatanggap ito ng mga retailer at kung bakit napapansin agad ang kakulangan ng isang simbolo sa isang audit.

Mga kinakailangang wika ayon sa bawat estado ng miyembro

Ang deklarasyon ng komposisyon ng hibla ay kailangang magamit sa opisyal na wika ng estado ng miyembro kung saan ibinebenta ang produkto. Walang iisang wika ng EU para sa label, kaya't ang pagsisimula ng produkto sa maraming bansa ay nangangailangan ng label na may maraming wika o ng label na partikular sa bawat bansa.

Praktikal na pamamaraan na ginagamit namin para sa mga programa ng EU: isang multi-wika na label para sa pag-aalaga at komposisyon na sumasaklaw sa English, French, German, Dutch, Italian, at Spanish sa isang label, kung saan ang pambansang obligatoryong babala ay idinadagdag lamang kung kinakailangan ito ng bansang destinasyon. Para sa isang pambansang paglulunsad, mas murang magamit at mas malinis ang isang wika lamang.

Bansa ng Pinagmulan

Ipaalam na ito ay ginawa sa Tsina kung saan ginagawa ang bag sa aming pasilidad sa Quanzhou, gamit ang salita na tumutugma sa deklarasyon sa aduana. Ang isang label na nagsasaad ng 'Disenyo sa Europa' kasama ang tunay na pinagmulan na Tsina ay may panganib na mali ang deklarasyon, at ang mga awtoridad sa aduana ay itinuturing ang pahayag tungkol sa pinagmulan bilang isang opisyal na deklarasyon, hindi bilang marketing.

Tseklis para sa pag-apruba ng label bago ang pangkalahatang produksyon

Gawin ito bago ang pahintulot para sa pangkalahatang pagputol, hindi pagkatapos dumating ang mga label.

Pahayag ng hibla para sa bawat bahagi ng tela, gamit ang opisyal na mga pangalan ng hibla at mga numero na kabuuang 100

Ang mga numero ng komposisyon ay sinusunod hanggang sa aktwal na paggawa sa mill at sa ulat ng pagsusuri ng hibla na nasa file

Set ng mga simbolo ng pag-aalaga na sumasangkop sa bahagi ng bag na may pinakamababang toleransya, hindi lamang sa panlabas na balat nito

Pahayag ng bansang pinagmulan na eksaktong kopya ng pahayag sa dokumentong pangaduana

Set ng wika na sumasaklaw sa bawat estado-bansa sa plano ng pagpapadala

Nakatutugon sa mga kinakailangan sa sukat at posisyon, kasama ang tibay laban sa 10 pangkaraniwang paghuhugas o paggamit

Ang disenyo ng label ay naaprubahan nang nakasulat ng bumibili, kasama ang numero ng bersyon at petsa

Ang teksto sa pakete at sa hangtag ay sinuri batay sa parehong mga patakaran sa wika at pinagmulan

Ang ikapitong hilera ang nagliligtas ng mga order. Ang isang di-naaprobahang bersyon ng label ang pinakakaraniwang sanhi ng pagkakabit ng label na nararanasan namin.

Anim na mga kamalian sa label na nagdudulot ng pagtanggi ng retail

Mga pangalan ng hibla na wala sa opisyal na listahan, o gumagamit ng pangalan ng brand imbes na ang tunay na pangalan ng hibla

Mga porsyento na hindi kabuuang 100, o nawawala ang isang bahagi ng tela tulad ng strap webbing

Ang mga simbolo ng pag-aalaga ay nawawala nang buo, o kinopya mula sa isang damit na may ibang set ng trim

Ang pahayag tungkol sa pinagmulan ay nawawala, o sumasalungat sa deklarasyon sa aduana

Isang wika lamang, sa isang order na ipinapadala sa tatlong merkado

Ang komposisyon ay inihayag mula sa sample at hindi na-update matapos ang pagbabago ng mill o materyales

Sa Tianqin, ang linya ng komposisyon sa label ay nabubuo mula sa parehong code ng materyales na ginagamit sa produksyon, at ang anumang pagbabago ng materyales ay naglo-lock ng file ng label hanggang sa ma-approve ulit ito ng isang tao. Ito ay isang sinasadyang bottleneck. Nagkakaroon ito ng isang araw na delay sa ilang mga order.

Tunay na limitasyon: kontrolado namin ang label na ini-print namin. Hindi namin mapagkakatiwalaan na ang listing sa isang marketplace, website ng retail, o sariling printed catalogue ng distributor ay tumpak na muling i-uulat ang komposisyon matapos lumabas ang mga kalakal sa amin. Kung ang isang buyer ay nagbebenta sa pamamagitan ng third-party na channel, kailangan ding suriin ang teksto ng listing gaya ng pag-susuri sa pisikal na label.

Ayusin ang pack ng label bago i-cut ang bulk

Ituring ang label, ang hangtag, at ang packaging bilang isang file ng artwork na may iisang numero ng bersyon, at kailangan ang pagsusulat ng pag-apruba hindi bababa sa 15 araw na pangnegosyo bago magsimula ang bulk cutting. Sapat ito upang i-reprint kung may mali sa wika o sa linya ng komposisyon, ngunit hindi sapat kung matatagpuan mo ito pagkatapos na isews ang mga label.

Ipadala ang iyong plano sa pagpapadala, listahan ng mga miyembro ng estado, at bill of materials sa [email protected]. Ibabalik namin ang draft na layout ng label na may mga deklarasyon ng hibla at mga simbolo ng pag-aalaga para sa iyong pagsusuri. Ang oras para sa sampling ay 7 hanggang 15 araw na pangnegosyo, at ang mga detalye ng aming produkto at pabrika ay nasa www.tianqinbag.com .